Prummer

ist ein Erforscher des Bewusstseins, der es von dem Ort aus betrachtet, an dem er gerade steht. Er übersetzt Bücher aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche, begleitet als Coach beim akademischen und literarischen Schreiben und schreibt auf Wunsch auch deine Geschichte. Sieh dir seine Arbeit auf diesen Seiten an, buche eine Session oder stöbere einfach ein wenig.

Was ich anbiete

Ghostwriter in Wien

Du hast eine Geschichte, die erzählt werden will – deine Lebensgeschichte, ein Sachbuch oder einen persönlichen Text? Als Ghostwriter in Wien höre ich dir zu, führe Gespräche mit dir und schreibe deine Gedanken in deiner eigenen Stimme auf. Gerne persönlich in Wien oder online.

Akademische Texte

Ich begleite dich beim Schreiben deiner Seminar-, Bachelor- oder Masterarbeit: Aufbau und roter Faden, Feedback zu deinen Entwürfen und sprachliches Lektorat. Die Arbeit schreibst du selbst – ich helfe dir, dass sie klar, schlüssig und gut lesbar wird.

Spiritueller Übersetzer

Ich übersetze spirituelle Bücher und Texte über Bewusstsein, Schamanismus und Selbsterforschung aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche (und umgekehrt). Unter anderem Werke von Robert Saltzman, Bob Fergeson und Jez Alborough. Dabei bleibt der subtile Ton des Originals erhalten.

Schreib mir – ich freue mich auf dein Projekt.

Facebook Post